A Chinese student makes a sentence as follows "He is a rich man who like traveling". The error in that sentence is the result of__________.
- A.negative transfer
- B.positive transfer
- C.overgeneralization
- D.pragmatic failure
正确答案及解析
正确答案
解析
考查二语习得。二语习得者在学习外语的过程中很容易受到母语的影响。如果外语和母语有相似之处，母语便可有利于外语学习，这叫作正迁移(positive transfer，也叫facilitation)；如果外语和母语有不同之处，母语便会阻碍外语的学习，这叫作负迁移(negative transfer，也叫interference)，差异越大，影响越大。题干例子便是负迁移的表现，因为汉语中谓语动词没有第三人称单数形式。故选A。外语习得中还有一些错误．不能用母语的影响来解释，比如He speaked English．这个例子，只能说是学习者过度应用了语法规则，这种现象叫作overgeneralization。语用错误(pragmatic failure)则是按照本民族的文化习惯来表达，结果违反了目的语国家的文化习俗，比如和外国人见面时打招呼：“Have you had dinner?”
包含此试题的试卷
你可能感兴趣的试题
有“泥土诗人”之称的诗人是（）。
-
- A.臧克家
- B.田间
- C.艾青
- D.许地山
- 查看答案
将下列各项按所表示年龄大小顺序排列，正确的顺序应是（ ）。
①不惑②垂髫③花甲④加冠⑤而立⑥古稀⑦半百
-
- A.②④①⑦⑤③⑥
- B.④②③⑥①⑦⑤
- C.⑥⑤③②④⑦①
- D.②④⑤①⑦③⑥
- 查看答案
明朝初年强化君主专制的措施是（）。
-
- A.增设军机处
- B.采用三省六部制
- C.废除丞相.权分六部
- D.设中书省为全国最高行政机构
- 查看答案
钱穆在评论中国古代某制度时说，它“可以培植全国人民对政治之兴味……可以团结全国各地域于一个中央之统治”，这一制度是()。
-
- A.郡县制
- B.察举制
- C.科举制
- D.行省制
- 查看答案
1931年，一位给人们带来光明的科学家重病的消息牵动着世界人民的心，几十名记者为他守夜。每隔一个小时就对外发布一次消息：“灯”还亮着。这位科学家是（ ）。
-
- A.瓦特
- B.法拉第
- C.爱迪生
- D.爱因斯坦
- 查看答案